OCTGN Cartes FR

Mise à jour 09/05/2010 19h56 (quelques cartes rescannées par soucis de lisibilités).

Bonjour à tous.

Suivant le sujet tutorial sur OCTGN, je propose de créer ce sujet pour les cartes en version FR.

Donc voici les 3 fichiers o8s, pour le core-set, ulthuan puis corruption 1 à 5.

Un seul fichier .rar, contenant les 3 fichiers .o8s
http://www.sendspace.com/file/xhk6p7

Dans chaque fichiers sont en français : l'empire, les hauts elfes et les nains; la destruction et les neutres sont toujours en anglais pour l'instant.

Il vous suffit de désintaller dans OCTGN les set anglais et d'installer les nouveaux.

Pour information: si votre adversaire ne dispose pas des cartes FR, quand vous jouez, il verra les cartes en anglais. Je craignais qu'il ne voit pas du tout les cartes FR et se retrouve avec des cartes vides, mais ce n'est pas le cas.

Bon jeux, Ithil.

Prochains scans: Elfes Noirs.

Merci beaucoup pour l'initiative ! Ça tue !

Bravo, je teste ça !

je teste merci bien

Quelqu'un sait s'il existe l'extansion 6 (arcane fire) du cycle de corruption pour OCTGN ?

Que ce soit en français ou anglais...

J'ai fait qq recherches infructueuses pour ma part j'ai rien trouvé.

Y a-t-il eu une mise à jour de la VF depuis ?
La VO s'arrête au premier paquet du nouveau cycle…

Bonjour,

Est ce que quelqu'un pourrais reposter en vf les cartes car le lien ne fonctionne pas
merci d'avance

Si j'ai le temps, j'essaie de voir comment modifier les fichiers pour OCTGN afin d'avoir une version française. Mais celà dit, je veux bien de l'aide !

je veux bien t'aider j'ai commencer a depouiller un fichier pour voir comment c'etait foutu et comment faire des modifs
mais ce qui ns manque c'est les scan vf j'ai contacté par mail ithil voir si il peux me redonner le fichier.

PS : le fichier deck enemy cycle est dispo comme je sais pas si vous etes au courant

http://www.sendspace.com/file/ve9fj3

C'est seulement le premier paquet, ou il y a les deuxième et troisième aussi ?
Pour les scans en français, je vais voir ce que je peux faire… D'ici peu, je pourrai m'amuser à scanner les cartes sur un scanner A3 ! Ça ira plus vite. Par contre, faudra découper les images !

je viens de finir d'éditer la base du jeu en fr (pas les cartes ni le set de base) je vais tester je croise les doigts lol

Alors ?

viens sur wippien je t'ai ajouté

Ok ! J'arrive !

re ma base et le core set sont pret en fr et tester aussi il me manque plus que les scan fr pour le mettre en ligne a votre bon coeur

Hop, j'ai commencé à scanner toutes les cartes de l'édition de base cet après midi. Il me reste à découper les images des planches et faire un léger travail de retouche d'image.

Je ne pense pas que les images soient disponibles avant la semaine prochaine, vu le boulot qu'il y a faire !

En tout cas, merci d'avoir modifier es fichiers. Ça dû te prendre pas mal de temps aussi !!!

je t'avouerais que ca n'a pas été une partie de plaisir surtout quand ca bug
mais bon une fois fait la communauté en proffiteras donc ....
Enjoy ce n'est plus qu'une question de temps

Au fait une derniére chose j'aimerais avoir votre avis lorsque je tomberais sur la trad des cartes SKAVEN par exemple .

trois choix s'offre a moi :
1 - les mettre en Race = neutre comme toute les cartes grise digne de ce nom (soutien etc ...) comme c'était dans la VO
ou
2- les mettre en Race = Skaven .
ou
3- Race = Destruction / ordre selon la carte
et si il n'y pas de mention destruction ou ordre uniquement elle passe en race = neutre

Allez y dites moi ?

Attention ! Skaven est un trait, et non une race. Il n'y a que six races : Nain, Empire, Haut Elfe, Orque, Chaos et Elfe Noir. Skaven, Bretonnien, Homme Lézard et Mort Vivant sont des traits.

Par contre, tu as raison de considérer que ce sont des cartes neutres.
Certaines cartes neutres ont un texte précisant qu'elles ne peuvent être jouées qu'avec l'Ordre ou la Destruction.

Sur le fichier que je t'avais envoyé, j'avais justement bien fait la distinction.

Je crois que si on veut respecter la logique du jeu, il faut considérer les Skavens comme des cartes neutres.

dans le programme, Neutre est une race

Oui, si on fait le parallèle avec le jeu de cartes original, on peut considérer que neutre est une race. J'ai fait la même considération pour ma base de données des cartes.

avec quoi tu édites la base de donnée de OCTGN ?

Gourry73 a écrit:

avec quoi tu édites la base de donnée de OCTGN ?

"Bloc-notes" est un bon candidat. Cette base est un fichier texte.

Ouh la surtout pas bloc note
il te fera planté le jeu a coup sur lors du lancement
le seul candidat serieux que j'utilise c note pad ++
en mode encodage utf-8

Surtout que Note Pad ++ est gratuit, si je ne me trompe pas !